Was ist unhöflich in China? – Benimmregeln im Reich der Mitte
Die chinesische Kultur ist reich an Traditionen und komplexen Verhaltensregeln, die für Fremde oft schwer zu verstehen sind. Wer China bereist oder geschäftlich tätig sein möchte, sollte die Grundlagen der chinesischen Etikette kennen, um Fettnäpfchen zu vermeiden.
Kulturelle Unterschiede prägen jede Begegnung und können über Erfolg oder Misserfolg entscheiden. Dieser Leitfaden bietet einen umfassenden Einblick in die Verhaltensregeln China und hilft, soziale Normen zu verstehen und zu respektieren.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Grundlegende Verhaltensregeln in der chinesischen Kultur
- 2 Tischmanieren und Esskultur in China
- 3 Die richtige Begrüßung und Körpersprache
- 4 Geschäftsetikette im Reich der Mitte
- 5 Was ist unhöflich in China?
- 6 Die Rolle von Geschenken in der chinesischen Gesellschaft
- 7 Öffentliches Verhalten und soziale Normen
- 8 Kommunikation und Sprachbarrieren
- 9 Der Umgang mit älteren Menschen in China
- 10 Kulturelle Unterschiede bei Feiern und Festivals
- 11 Handy- und Technologie-Etikette
- 12 Transport und öffentliche Verkehrsmittel
- 13 Wohnen und Hausbesuche in China
- 14 Zeitverständnis und Pünktlichkeit
- 15 Besondere Regeln für Touristen
- 16 Fazit
- 17 FAQ
- 17.1 Was bedeutet „Gesicht wahren“ in China?
- 17.2 Wie begrüße ich jemanden in China korrekt?
- 17.3 Welche Geschenke sind in China angemessen?
- 17.4 Was sollte ich beim Essen mit Stäbchen beachten?
- 17.5 Wie verhalte ich mich in chinesischen Geschäftsmeetings?
- 17.6 Welche Kleidung ist in China angemessen?
- 17.7 Wie gehe ich mit Alter und Hierarchie um?
- 18 Ähnliche Artikel aus dem China-Magazin
Wichtigste Erkenntnisse
- Chinesische Etikette basiert auf tiefen kulturellen Traditionen
- Respekt und Harmonie sind zentrale Werte
- Nonverbale Kommunikation spielt eine entscheidende Rolle
- Gesichtswahren ist extrem wichtig
- Kollektive Interessen stehen über individuellen Bedürfnissen
Grundlegende Verhaltensregeln in der chinesischen Kultur
Die chinesische Kultur ist reich an tiefsinnigen sozialen Normen, die das tägliche Leben prägen. Chinesische Werte unterscheiden sich grundlegend von westlichen Vorstellungen und erfordern ein feinfühliges Verständnis der sozialen Dynamiken.
Die Bedeutung von „Gesicht wahren“
Das Konzept des „Gesicht wahren“ ist zentral in chinesischen sozialen Interaktionen. Es bedeutet mehr als nur Respekt – es geht um die Aufrechterhaltung der persönlichen Würde und Reputation.
- Vermeiden öffentlicher Beschämung
- Konflikte diskret lösen
- Indirekte Kommunikation bevorzugen
Hierarchie und Respekt im Alltag
Die Hierarchie in China strukturiert soziale Beziehungen fundamental. Alter, berufliche Position und familiärer Status bestimmen die Interaktionsmuster.
Hierarchieebene | Erwartetes Verhalten |
---|---|
Ältere Personen | Höchster Respekt, erste Begrüßung |
Vorgesetzte | Unbedingte Unterstützung, keine direkte Widerrede |
Jüngere Familienmitglieder | Gehorsam und Unterstützung |
Kollektiv vor Individualität
In der chinesischen Gesellschaft steht das Gemeinwohl über individuellen Bedürfnissen. Harmonie und Gruppenidentität sind entscheidende Prinzipien, die persönliche Entscheidungen und Verhaltensweisen prägen.
„Die Wurzel des chinesischen Denkens liegt in der Idee der Harmonie und des gegenseitigen Respekts.“ – Konfuzianisches Sprichwort
Tischmanieren und Esskultur in China
Die chinesischen Tischsitten sind eine komplexe Kunst, die jahrhundertelange Tradition und soziale Etikette vereint. Stäbchennutzung spielt dabei eine zentrale Rolle in der Esskultur Chinas und erfordert präzise Beherrschung und Respekt.
- Stäbchen niemals senkrecht in den Reis stecken
- Nicht mit Stäbchen auf andere Personen zeigen
- Teller nicht leeren – ein Zeichen von Gastfreundschaft
- Beim Essen leise sein – Zeichen von Wertschätzung
*“Essen ist in China mehr als nur Nahrungsaufnahme – es ist eine soziale Interaktion.“*
Die korrekte Stäbchennutzung erfordert Übung und Sensibilität. Sie symbolisiert Respekt und kulturelles Verständnis.
Tischmanieren | Do’s | Don’ts |
---|---|---|
Stäbchen | Horizontal halten | In Essen herumstochern |
Tischverhalten | Gemeinsam essen | Laut schmatzen |
Kommunikation | Respektvoll | Konfrontativ |
Das Verständnis dieser Regeln hilft Besuchern, sich in chinesischen Restaurants und bei Banketten angemessen zu verhalten.
Die richtige Begrüßung und Körpersprache
In der chinesischen Kultur spielen Begrüßung und Körpersprache eine entscheidende Rolle. Die chinesische Begrüßung unterscheidet sich deutlich von westlichen Gepflogenheiten und erfordert ein feinfühliges Verständnis kultureller Nuancen.
Die Körpersprache in China basiert auf tiefen Respektprinzipien und sozialen Hierarchien. Während westliche Kulturkreise oft direkten Körperkontakt schätzen, gelten in China subtilere Kommunikationsformen.
Angemessene Distanz und Berührungen
Bei der Körpersprache in China sind bestimmte Verhaltensweisen zu beachten:
- Minimaler Körperkontakt in formellen Situationen
- Respektvolle Distanz zu Vorgesetzten und älteren Personen
- Vermeidung von übermäßigen Berührungen
Verbeugen oder Händeschütteln?
Das Händeschütteln in China hat eigene Regeln. In geschäftlichen Kontexten ist es üblich, aber mit zurückhaltender Gestik. Eine leichte Verbeugung kann je nach Situation angemessener sein.
Situation | Empfohlene Begrüßung |
---|---|
Geschäftstreffen | Sanftes Händeschütteln |
Familiäre Treffen | Verbale Begrüßung |
Offizielle Anlässe | Leichte Verbeugung |
Die Kunst der chinesischen Begrüßung erfordert Sensibilität und Respekt. Wichtig ist, die jeweilige Situation und den sozialen Kontext zu berücksichtigen.
„In der chinesischen Kultur kommuniziert man oft mehr durch Zurückhaltung als durch direkte Gesten.“
Geschäftsetikette im Reich der Mitte
Die chinesische Geschäftskultur unterscheidet sich deutlich von westlichen Geschäftspraktiken. Erfolgreiche Verhandlungen in China erfordern ein tiefes Verständnis lokaler Verhaltensregeln und kultureller Nuancen.
Beim Austausch von Visitenkarten gelten spezifische Regeln in der Business-Etikette China:
- Karten mit beiden Händen überreichen
- Karte respektvoll entgegennehmen
- Karte nicht sofort weglegen
- Titel und Rang besonders beachten
„In China zählt Beziehungsaufbau mehr als schnelle Geschäftsabschlüsse“
Die Hierarchie spielt eine entscheidende Rolle bei Verhandlungen in China. Respekt und nonverbale Kommunikation sind wichtiger als direkte Kommunikationsstile.
Verhaltensregel | Bedeutung |
---|---|
Höfliche Begrüßung | Wichtig für Beziehungsaufbau |
Indirekte Kommunikation | Vermeidung von Konflikten |
Gruppenentscheidungen | Konsens vor Individualität |
Für erfolgreiche Geschäftsbeziehungen in China sind Geduld, Respekt und kulturelles Verständnis unerlässlich.
Was ist unhöflich in China?
In der chinesischen Kultur gibt es zahlreiche Verhaltensweisen, die als unhöflich oder beleidigend gelten. Das Verständnis dieser Tabus in China kann entscheidend sein, um peinliche chinesische Fettnäpfchen zu vermeiden und respektvoll zu kommunizieren.
Absolute Soziale Tabus
Bestimmte Handlungen sind in China strikt zu vermeiden:
- Öffentliche Kritik oder Bloßstellung einer Person
- Direktes Ansprechen von Konflikten
- Ignorieren der Hierarchie in Gesprächen
- Lautes Sprechen oder Schreien in formellen Situationen
Vermeidbare Fettnäpfchen
Es gibt subtile kulturelle Nuancen, die Außenstehende oft übersehen:
- Berührungen zwischen Fremden vermeiden
- Keine direkten Komplimente über Körper oder Aussehen
- Geschenke nicht sofort öffnen
- Niemals mit Stäbchen in Essen herumstochern
„Kulturelles Verständnis ist der Schlüssel zu respektvoller Kommunikation“
Das Verständnis dieser Regeln kann helfen, unhöfliches Verhalten China zu vermeiden und positive interkulturelle Beziehungen aufzubauen.
Die Rolle von Geschenken in der chinesischen Gesellschaft
Geschenke in China spielen eine tiefgreifende kulturelle Rolle, die weit über einfache Höflichkeit hinausgeht. Die chinesische Geschenkkultur ist ein komplexes Kommunikationssystem, das soziale Beziehungen und gegenseitigen Respekt symbolisiert.
Die Geschenketikette China erfordert besondere Aufmerksamkeit. Nicht jedes Geschenk ist passend, und bestimmte Praktiken müssen beachtet werden:
- Vermeiden Sie Geschenke in Weiß oder Schwarz, da diese Farben mit Trauer verbunden sind
- Zahlen mit ungeraden Ziffern gelten als Unglückszahlen
- Schenken Sie niemals Messer oder Scheren, da dies Beziehungsabbruch symbolisieren kann
Die Übergabe von Geschenken folgt strengen Ritualen. Es ist wichtig, das Geschenk mit beiden Händen zu überreichen und es zunächst höflich abzulehnen, bevor man es annimmt. Diese Geste zeigt Bescheidenheit und Respekt.
„Ein Geschenk in China ist mehr als ein materielles Objekt – es ist eine Botschaft der Verbundenheit.“
Besonders bedeutsam sind Geschenke während wichtiger Feiertage wie dem Frühlingsfest. Typische Präsente umfassen:
Anlass | Empfohlenes Geschenk |
---|---|
Geschäftstreffen | Hochwertige Tees oder Kalligraphie |
Familiäre Ereignisse | Rote Umschläge mit Geld |
Freundschaftliche Treffen | Lokale Spezialitäten oder Kunsthandwerk |
Die Kunst des Schenkens in China erfordert Sensibilität, Respekt und ein tiefes Verständnis kultureller Nuancen.
Öffentliches Verhalten und soziale Normen
Das öffentliche Verhalten in China folgt strengen kulturellen Normen, die Respekt, Harmonie und gegenseitige Rücksichtnahme in den Vordergrund stellen. Besucher müssen sich der Bedeutung des öffentlichen Verhaltens in China bewusst sein, um keine Fettnäpfchen zu treten und lokale Traditionen zu respektieren.
Angemessene Kleidung und Dresscode
Der Dresscode China unterscheidet sich deutlich von westlichen Ländern. Wichtige Kleidungsrichtlinien umfassen:
- Zurückhaltende, nicht zu freizügige Kleidung
- Vermeidung von auffälligen oder provokanten Outfits
- Respektvolle Kleidung bei formellen Anlässen
Verhalten in Tempeln und heiligen Stätten
Die Tempeletikette in China erfordert besondere Aufmerksamkeit. Besucher sollten folgende Regeln beachten:
- Leise und ruhig verhalten
- Angemessene Kleidung tragen (bedeckte Schultern und Knie)
- Keine Fotos ohne Erlaubnis machen
„Respekt ist der Schlüssel zum Verständnis der chinesischen Kultur.“
Ort | Verhaltensregel |
---|---|
Tempel | Gedämpfte Kleidung, keine lauten Geräusche |
Öffentliche Verkehrsmittel | Rücksichtsvoll, keine persönlichen Gespräche |
Restaurants | Zurückhaltende Lautstärke, keine Handynutzung |
Das Verständnis dieser sozialen Normen hilft Besuchern, sich respektvoll und angemessen in der chinesischen Gesellschaft zu bewegen.
Kommunikation und Sprachbarrieren
Die Kommunikation in China stellt Ausländer oft vor große Herausforderungen. Chinesische Sprachbarrieren sind komplexer als nur Sprachunterschiede – sie umfassen tiefgreifende kulturelle Nuancen, die den Kommunikationserfolg bestimmen.
Wichtige Strategien für effektive interkulturelle Kommunikation in China:
- Nonverbale Kommunikation beachten
- Respektvolle Körpersprache zeigen
- Geduld und Höflichkeit demonstrieren
- Grundlegende Mandarin-Kenntnisse erwerben
»In China bedeutet Kommunikation mehr als Worte – es geht um Beziehungen und gegenseitigen Respekt.«
Digitale Kommunikationswerkzeuge können Sprachbarrieren überbrücken. WeChat und Übersetzungs-Apps erleichtern den interkulturellen Austausch erheblich.
Kommunikationsstrategie | Bedeutung |
---|---|
Gesichtswahren | Höchste Priorität in Gesprächssituationen |
Indirekte Kommunikation | Konflikte vermeiden, harmonisches Miteinander |
Kontextbezogene Kommunikation | Subtile Bedeutungsebenen verstehen |
Eine erfolgreiche interkulturelle Kommunikation in China erfordert Offenheit, Respekt und die Bereitschaft, kulturelle Unterschiede zu lernen und zu schätzen.
Der Umgang mit älteren Menschen in China
In der chinesischen Kultur nimmt der Respekt vor Älteren einen zentralen Stellenwert ein. Die Generationenhierarchie ist tief in der sozialen Struktur verwurzelt und bestimmt maßgeblich die zwischenmenschlichen Beziehungen.
Die Anrede älterer Menschen folgt strengen kulturellen Normen, die weit mehr als nur höfliche Worte umfassen. Es geht um eine tiefgreifende Wertschätzung und Achtung gegenüber Seniorinnen und Senioren.
Respektvolle Anrede und Kommunikation
Bei der Kommunikation mit älteren Menschen in China sind folgende Aspekte besonders wichtig:
- Verwende immer respektvolle Titel wie LÇŽoshi (Lehrer) oder LÇŽo (alt) vor dem Nachnamen
- Sprichältere Menschen nie direkt beim Vornamen an
- Zeige aufmerksames Zuhören und Geduld während Gesprächen
Beachtung der Generationenhierarchie
Die chinesische Generationenhierarchie manifestiert sich in verschiedenen Lebensbereichen:
- Familiäre Entscheidungen werden oft von älteren Familienmitgliedern getroffen
- Jüngere Generationen haben die Pflicht, sich um ältere Verwandte zu kümmern
- Öffentliche Anerkennung und Respekt für Senioren sind gesellschaftliche Grundwerte
„Der Respekt vor Älteren ist nicht nur eine Höflichkeit, sondern eine Philosophie des Zusammenlebens.“ – Chinesisches Sprichwort
Diese tiefen kulturellen Praktiken unterstreichen die zentrale Bedeutung von Respekt und Wertschätzung gegenüber älteren Menschen in der chinesischen Gesellschaft.
Kulturelle Unterschiede bei Feiern und Festivals
Chinesische Feste sind mehr als nur Feierlichkeiten – sie sind lebendige Ausdruck der reichen kulturellen Tradition Chinas. Die Festivaletikette in China unterscheidet sich erheblich von westlichen Gepflogenheiten und erfordert ein tiefes Verständnis lokaler Bräuche.
Bei kulturellen Feiern in China gibt es wichtige Verhaltensregeln, die Besucher unbedingt beachten sollten:
- Respektvolle Kleidung tragen
- Hierarchien und Altersunterschiede berücksichtigen
- Traditionelle Begrüßungsrituale kennen
- Geschenke angemessen überreichen
Die bedeutendsten chinesischen Feste wie das Frühlingsfest (Chinesisches Neujahr) und das Mondfest haben besondere Etiketten, die zu beachten sind.
„Feste sind Fenster in die Seele einer Kultur“ – Chinesisches Sprichwort
Festival | Wichtigste Etikette-Regel |
---|---|
Frühlingsfest | Respektvolle Geschenke für Familienälteste |
Mondfest | Gemeinsames Teilen von Mondkuchen |
Drachenboot-Festival | Teilnahme mit traditioneller Kleidung |
Die Festivaletikette China erfordert Sensibilität und Offenheit für lokale Traditionen. Besucher sollten sich im Vorfeld über spezifische Bräuche informieren, um Missverständnisse zu vermeiden und respektvoll zu kommunizieren.
Handy- und Technologie-Etikette
In der digitalen Welt Chinas gelten besondere Regeln für die Technologienutzung China. Die chinesische Social Media-Landschaft unterscheidet sich grundlegend von westlichen Plattformen und erfordert ein feines Verständnis der digitalen Etikette.
Die digitale Kommunikation in China ist geprägt von einer einzigartigen Technologiekultur. Während westliche Nutzer Facebook und Instagram verwenden, nutzen chinesische Nutzer vollkommen andere Plattformen.
Social Media Verhalten
Im Bereich der chinesischen Social Media gibt es wichtige Verhaltensregeln:
- Respektvolle Kommunikation ist entscheidend
- Gruppenkommunikation wird bevorzugt
- Öffentliche Kritik wird vermieden
Digitale Kommunikationsrichtlinien
Einige zentrale Aspekte der digitalen Etikette in China umfassen:
- Schnelle Antworten werden erwartet
- Hierarchische Strukturen werden in digitaler Kommunikation respektiert
- Formelle Anrede ist wichtig
„In China ist Technologie mehr als nur ein Kommunikationsmittel – sie ist ein soziales Bindeglied.“
Für Ausländer ist es wichtig, die subtilen Nuancen der digitalen Kommunikation zu verstehen und zu respektieren.
Transport und öffentliche Verkehrsmittel
Die Nutzung des öffentlichen Verkehrs in China kann für Reisende eine aufregende Herausforderung sein. Der öffentlicher Verkehr China unterscheidet sich erheblich von europäischen Systemen und erfordert Verständnis für lokale Transportetikette.
- Respektvolle Anstehordnung in Bussen und U-Bahnen
- Räumung von Sitzplätzen für ältere Menschen und Schwangere
- Vermeidung von lauten Telefongesprächen
- Beachtung der Sicherheitshinweise
In chinesischen Großstädten wie Peking und Shanghai ist das öffentliche Verkehrsnetz sehr gut ausgebaut. Hochmoderne U-Bahnen und effiziente Busverbindungen ermöglichen eine schnelle Fortbewegung.
„Das Verständnis der lokalen Verkehrskultur ist der Schlüssel zu einer reibungslosen Reise in China.“
Bei Taxifahrten sollten Reisende einige Besonderheiten beachten:
• Haben Sie immer die Zieladresse auf Chinesisch parat
• Achten Sie auf das Taxameter
• Notieren Sie sich die Fahrernummer
Die Transportetikette in China basiert auf gegenseitigem Respekt und Rücksichtnahme. Ein freundliches Lächeln und grundlegende Mandarin-Kenntnisse können Ihre Reiseerfahrung deutlich verbessern.
Wohnen und Hausbesuche in China
Die chinesische Gastfreundschaft ist ein zentraler Aspekt der Wohnetikette in China. Hausbesuche folgen bestimmten ungeschriebenen Regeln, die Respekt und Harmonie betonen.
- Schuhe vor dem Betreten der Wohnung ausziehen
- Ein kleines Geschenk für die Gastgeber mitbringen
- Höfliche und zurückhaltende Körpersprache zeigen
„In China ist ein Hausbesuch mehr als nur ein Besuch – es ist ein Ausdruck sozialer Verbundenheit.“
Die Wohnetikette in China unterscheidet sich deutlich von westlichen Gepflogenheiten. Gäste sollten besonders auf folgende Aspekte achten:
- Respektvolle Begrüßung der Familienmitglieder
- Zurückhaltung bei persönlichen Fragen
- Dankbarkeit für die Gastfreundschaft zeigen
Geschenke spielen eine wichtige Rolle bei Hausbesuchen. Typische Präsente sind Obst, Süßigkeiten oder hochwertige Tees.
Do’s | Don’ts |
---|---|
Schuhe ausziehen | Ohne Erlaubnis Räume betreten |
Geschenk mitbringen | Zu persönliche Fragen stellen |
Höflich und zurückhaltend sein | Laute Gespräche führen |
Die chinesische Gastfreundschaft basiert auf gegenseitigem Respekt und sozialer Harmonie. Besucher, die diese Regeln beachten, werden mit Wärme und Offenheit empfangen.
Zeitverständnis und Pünktlichkeit
Das chinesische Zeitverständnis unterscheidet sich deutlich von westlichen Vorstellungen. Pünktlichkeit in China ist ein komplexes Konzept, das nicht nur mathematische Genauigkeit bedeutet, sondern auch kulturelle Nuancen berücksichtigt.
Die Terminkultur in China basiert auf einem flexibleren Ansatz als in Deutschland. Beziehungen und Kontexte spielen eine größere Rolle als strikte Zeitpläne.
Geschäftstermine: Strategische Flexibilität
Im Geschäftsleben gelten in China andere Zeitregeln:
- Pünktlichkeit wird erwartet, aber Verzögerungen sind üblich
- Beziehungspflege hat Vorrang vor strikter Zeiteinhaltung
- Verhandlungen können sich über längere Zeiträume hinziehen
Private Verabredungen: Soziale Dynamiken
Bei privaten Treffen ist das chinesische Zeitverständnis noch entspannter:
- Unpünktlichkeit wird oft toleriert
- Spontaneität wird geschätzt
- Soziale Interaktion steht über zeitlicher Präzision
„Zeit ist nicht linear, sondern ein Fluss von Beziehungen und Momenten“ – Chinesische Weisheit
Für westliche Besucher kann dieses chinesische Zeitverständnis zunächst verwirrend erscheinen. Die Kunst liegt darin, Flexibilität zu zeigen und Beziehungen zu priorisieren.
Besondere Regeln für Touristen
Eine Reise nach China erfordert sorgfältige Vorbereitung und Verständnis der lokalen Reiseetikette. Touristen sollten sich der kulturellen Nuancen bewusst sein, um respektvoll und angemessen zu reisen.
Für eine gelungene China-Reise gibt es einige wichtige China-Reise Tipps, die jeder Besucher beachten sollte:
- Fotografieren Sie nicht grundlos Menschen oder religiöse Stätten
- Fragen Sie vor Fotos immer um Erlaubnis
- Seien Sie zurückhaltend mit körperlicher Nähe
- Respektieren Sie lokale Traditionen und Bräuche
Bei Sehenswürdigkeiten und öffentlichen Orten gelten besondere Verhaltensregeln:
Ort | Empfohlenes Verhalten |
---|---|
Tempel | Leise sein, angemessene Kleidung tragen |
Museen | Nicht fotografieren, Abstand zu Exponaten halten |
Öffentliche Verkehrsmittel | Ruhig und zurückhaltend verhalten |
„Respekt und Offenheit sind der Schlüssel zu einer erfolgreichen Reise in China.“
Tipps zur Kommunikation: Lernen Sie einige grundlegende Sätze auf Chinesisch. Lokale schätzen kleine Bemühungen zur Verständigung sehr.
Fazit
Die China Etikette Zusammenfassung zeigt, dass interkulturelle Kompetenz der Schlüssel zum erfolgreichen Verständnis und Umgang mit chinesischen Traditionen ist. Respektvolles Verhalten basiert auf einem tiefen Verständnis der lokalen Kommunikationsnormen und sozialen Erwartungen.
Kulturelle Sensibilität bedeutet mehr als nur Regeln zu kennen. Es geht darum, die zugrunde liegenden Werte wie „Gesicht wahren“, Hierarchie und Kollektivdenken zu verstehen und authentisch zu praktizieren. Reisende und Geschäftsleute, die diese Prinzipien verinnerlichen, werden positive und bereichernde Begegnungen in China erleben.
Die wichtigsten Aspekte umfassen Respekt gegenüber Älteren, angemessene Körpersprache, höfliche Kommunikation und Geduld beim Navigieren durch kulturelle Unterschiede. Wer offen, lernbereit und aufmerksam ist, kann interkulturelle Herausforderungen erfolgreich meistern und tiefere Verbindungen knüpfen.
Eine gründliche Vorbereitung und eine offene Haltung sind entscheidend für eine positive Erfahrung in China. Lernen, beobachten und mit Demut und Neugierde an kulturelle Begegnungen herangehen – das ist der Schlüssel zu einem unvergesslichen und respektvollen Aufenthalt im Reich der Mitte.